me olvidaba

al final, era mentira que el padre de midori se había ido a uruguay. en realidad estaba internado en un hospital.
igual, la comparación "enfermo terminal = irse a uruguay" que nos propone murakami, funciona.