Otra de Antònia Font, ahora en vivo y con orquesta.
DINS AQUEST IGLÚ
Es meu desert, sempre es meu desert,
ses flors són margalides.
Un sol en blanc, cases, oceans,
ses algues són marines.
Mi desierto, siempre es mi desierto
Las flores margaritas
Un sol blanco, casas, océanos
Sus algas son marinas.
Tancam es ulls, imaginam
fosca i silenci totals.
Cerramos los ojos, imaginamos
Oscuridad y silencio totales.
Espai obert, fins i tot el cel,
són platges infinites.
Es aliments més primordials,
falta i defecte brutals.
Espacio abierto, incluso el cielo
Son playas infinitas.
Los alimentos más primordiales
Falta y defecto brutales.
Ses coses no són fàcils per ningú
dins aquest iglú
tan descongelat,
tanta longitud,
tan ple de finals,
tan privat de tu.
Las cosas no son fáciles para nadie
Dentro de este iglú
Tan descongeldo,
Tanta longitud,
Con tantos finales,
Tan vacío de tú.
Es meu desert, sempre es meu desert,
són cactus, són espines.
Un sol en blanc, ficus, vegetals,
ses plantes signifiquen.
Mi desierto, siempre es mi desierto
Son cáctus, son espinas
Un sol en blanco, ficus, vegetales,
Sus plantas significan.
Tancam es ulls, imaginam
fosca i silenci totals.
Cerramos los ojos, imaginamos
Oscuridad y silencio totales.
Ses coses no són fàcils per ningú
dins aquest iglú
tan descongelat,
tanta longitud,
tan ple de finals,
tan privat de tu.
Las cosas no son fáciles para nadie
Dentro de este iglú
Tan descongelado,
Tanta longitud,
Con tantos finales,
Tan vacío de ti.
Ses coses no són fàcils per ningú
dins aquest iglú
tan descomunal,
ple de calabruix,
tanta llibertat,
tanta magnitud.
Las cosas no son fáciles para nadie
Dentro de este iglú
Tan descomunal,
Lleno de granizo,
Tanta libertad
Tanta magnitud.
Ses coses no són fàcils per ningú
dins aquest iglú
tan descongelat,
tanta longitud,
tan ple de finals,
tan privat de tu.
Las cosas no son fáciles para nadie
Dentro de este iglú
Tan descongelado,
Tanta longitud,
Con tantos finales,
Tan vacío de tú.
No hay comentarios:
Publicar un comentario