Esta canción me encanta, lo digo de nuevo: me encanta. Creo que es un himno generacional de los disconformes que lo tienen todo o, por lo menos, de aquellos a los que no les falta de nada (tenerlo todo es otra cosa y de eso es de lo que habla esta canción), de los que no conocen el hambre, ni la guerra, ni la miseria, ni el horror. Tan cruel como pueda sonar, somos un poco así: "no alcanza con la felicidad, exigimos euforia". Así que: Mazoni, Eufòria.
Com insectes suïcides volant cap a la llum que els fregirà
seguim profetes i flautistes com un ramat de cabres
Perseguim el plaer perquè no ens falta de res
però al comptat de Wales els joves es pengen dels arbres
Quan sortim a la nit no entrem mai en un local amb poca gent
i no ho entenc perquè després només parlem entre nosaltres
Però ara no em diguis res que m’espatlles el morat
el morat és per mi sol no puc donar res als altres
Hi ha algú que em pugui dir com sortir d’aquest torbament
com es pot viure intensament sense ser esclau del desig?
No som memòria ni trajectòria tan sols un punt aïllat
no n’hi ha prou amb la felicitat exigim eufòria
no n’hi ha prou amb la felicitat exigim eufòria
Si quan la veus l’únic que et passa és que tens ganes de plorar
hi ha alguna cosa dintre teu que et xucla la poesia
Si per voler-ho tot, t’has de quedar sense tu
no és tant voler sinó saber a què renuncies
Hi ha algú que em pugui dir com sortir d’aquest torbament
com es pot viure intensament sense ser esclau del desig?
No som memòria ni trajectòria tan sols un punt aïllat
no n’hi ha prou amb la felicitat exigim eufòria
no n’hi ha prou amb la felicitat exigim euforia
(Como insectos suicidas volando hacia la luz que los va freir
Seguimos profetas y flautistas como un rebaño de cabras
Perseguimos el placer porque no nos falta nada
Pero en el condado de Wales los jóvenes se cuelgan de los árboles.
Cuando salimos a la noche nunca entramos a un local con poca gente
Y no lo entiendo porque después sólo hablamos entre nosotros
Pero ahora no me digas nada que me arruinas el morado
El morado es para mí no puedo dar nada a los demás
Hay alguien que me pueda decir como salir de esta turbación
¿Cómo se puede vivir intensamente sin ser esclavo del deseo?
No somos memoria ni trayectoria tan sólo un punto aislado
No es suficiente con la felicidad exigimos euforia
No es suficiente con la felicidad exigimos euforia
Si cuando la ves lo único que te pasa es que tienes ganas de llorar
Hay algo adentro tuyo que te chupa la poesía
Si por quererlo todo, te has de quedar sin ti
No es tanto querer sino saber a qué renuncias)
No hay comentarios:
Publicar un comentario